Safari 3.0.x appears to have a problem rendering the navigation plot lines in the right location.
Press the mouse button and drag to move the map. Double click a location to center the map on that spot. Click markers to learn more about the places I've been.